Skip to main content
Open search engine
Search
Close search engine Clear Search
Products in the cart: 0. See details
Your cart is empty

Yuki Tsubaki. Snow Camellias. Haiku (Polish–Japanese Edition)

The winter finale of the seasonal haiku series: snow, silence and camellias in a bilingual Polish–Japanese edition.

Go to full description
Price €11.58
Price in other stores: €11.58
szt.
Availability:
duża ilość
By purchasing the product, you will receive 4 pts.
Find out more about the loyalty program.
Shipping time: Zakupy złożone do 13:01 sa wysyłane tego samego dnia.

Opis

More payment options

Winter haiku — P. Hyodo-Malewska, H. Hyodo and guest poets

“Yuki Tsubaki. Snow Camellias. Haiku” — Polish–Japanese bilingual edition

Please note: the poems in this book are in Polish and Japanese.

The fourth and final volume in the seasonal haiku series by Patrycja Hyodo-Malewska and Hiroshi Hyodo. Winter brings a silence broken only by footsteps on frozen ground and the breath of a world wrapped in white. Snow enfolds memories, lights and small gestures, holding them in the delicate space between endurance and disappearance. Each haiku becomes like a falling snowflake—a fleeting image preserved in Polish and Japanese, reminding us that even in the deepest cold, the warmth of life remains.

snow settles softly
for a moment the whole world
turns gentle

English rendering for this product page

雪がそっと
一瞬で世界
柔らかくなる

The volume also includes haiku by:
Kinga Zielińska, ASERAL, Tomasz Socha, Małgorzata Polakowska, Xawier Krakowiak, Anna Janiszewska, Marianna Lawenda-Jehan, Weronika Derewońko, Julianna Świć, Julia Zbyszyńska

Eco-conscious collector’s edition — Details and Partners

Graphic design and typesetting: to/studio

Languages: Polish / Japanese

ISBN: 978-83-975347-4-2

Publication year: 2025

Pages: 136

Publisher: Meico Studio


Artisanal edition:

– exposed sewn-and-glued spine

– dust jacket with silver foil stamping

– soft cover with flaps

– eco-friendly Crush paper containing organic residues from fruit, flowers and nuts

– produced using renewable energy

– fully recyclable and biodegradable format


Cover illustration:
Camellia, Master Rosea (Camellia japonica), The Floral Magazine (1861–1881)

Bibliographic details and sources

Title:

Authors: ,

Publisher:

ISBN: 978-83-975347-4-2

Publication date:

Languages: Polish / Japanese

Pages: 136

Official record: Polish National Library e-ISBN database

Darmowa dostawa od 200 zł · ORLEN Paczka

Pełna transparentność · publikujemy wyniki badań laboratoryjnych

Prosto z japońskich farm · podajemy rolników produkujących herbaty

Dobierz do kompletu